겁쟁이인 나는 아무것도 못하고
불쌍하지만 보고만 있었어



이런 일기를 본다니. 너네들 취향 왜 그래.

욕을 한다.
19금 영화를 본다.
정신약을 먹는다.
술이 먹고 싶다.

집들이 선물이라
추천곡이라도 또 줘야하나

>>27 핫하 늦었구나!! 그건 이미 있지!!!

お前様の御家系の墓場は
오마에사마노 고카케이노 하카바와
네놈님 댁의 묘지는

蛙のよく鳴く沼地に近く
카에루노 요쿠나쿠 누마치니 치카쿠
개구리가 잘 우는 늪지대에 가까워

かえるかえるなくしゃがれた声で
카에루 카에루 나쿠 샤가레타 코에데
돌아가, 돌아가라고 우네 쉰 목소리로

下路下路下路下路
게로 게로 게로 게로
개굴 개굴 개굴 개굴

戻ろうか？
모도로우카
돌아갈까?

「聞こえていますか」と　声が消えた
키코에테 이마스카토 코에가 키에타
「들리십니까?」라며 목소리가 사라졌어

理由もなんだか　解っていた
리유우모 난다카 와캇테이타
이유도 왠지 알고 있었어

夏の温度に 手を伸ばしていた
나츠노 온도니 테오 노바시테이타
여름의 온도에 손을 뻗고 있었어

炎天下、願った少年
엔텐카 네갓타 쇼넨
여름 아래, 바랐던 소년

「あの頃」に立っていたんだ
아노 코로니 탓테이탄다
「그 시절」에 서있었어

夏めく君の　笑顔は
나츠메쿠 키미노 에가오와
여름다운 너의 미소는

変わらなくて
카와라나쿠테
변한 게 없어서

病院帰りに公園でゲロって
뵤오인카에리니 코오엔데 게로테
병원에서 돌아오다 공원에서 토하고

儚さってなんだっけ 乾杯 baby
하카나삿테 난닷케 칸파이 베이비이
허무함이란게 뭐였지 건배 baby

濃い酒でlonely good
코이 사케데 로온리이 구웃
진한 술로 lonely good

ブラックニッカ 帰りコンビニで買って
부랏쿠 닛카 카에리콘비니데 캇테
블랙 닛카 집에 오다 편의점에서 사서

全世界のカス共に注いでく
젠세카이노 카스토모니 소소이데쿠
전 세계의 쓰레기들에게 부어버려

今夜すべての寂しさへlonely good
콘야 스베테노 사비시사에 로온리이 구웃
오늘 밤 모든 외로움에 lonely good

美しくなれたらいいな
우츠쿠시쿠 나레타라 이이나
아름다워지면 좋겠네

そうおもう時
소우 오모우 토키
그렇게 생각할 때

精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
세에신야쿠가 킷토 키키스기테루다케다카라
정신병 약이 분명 너무 잘 들어서 그런거니까

傷つけてくるような人は
키즈츠케테쿠루요오나 히토와
다가와 상처 입히는 사람은

ぶち殺したい
부치코로시타이
죽여버리고 싶어

精神薬をもっと効かせて
세에신야쿠오 못토 키카세테
정신병 약을 더 잘 듣게 해줘

こんな世界が
콘나 세카이가
이런 세상이

まあどーでもいいんですけどねっ
마아 도오데모 이이데스케도네
뭐 어찌되든 상관없지만 말이에요

ああ、吐きそうだ
아아 하키소-다
아아, 토할 것 같아

私の全部受け止めて
와타시노 젠부 우케토메테
나의 전부를 받아들여줘

ああ、その両手で
아아 소노 료-테데
아아, 그 양손으로

受け止めて
우케토메테
받아들여 줘

信じた仲間に裏切られ
신지타 나카마니 우라기라레
믿었던 동료에게 배신당하고

【祝福】はすべて　横取られた
슈쿠후쿠와 스베테 요코토라레타
【축복】은 모두 빼앗겨버렸어

灯らぬトーチ　掲げながら
토모라누 토-치 카카게나가라
불타지 않는 횃불을 내걸고서

祈りの祭壇へ……
이노리노 사이단에
기원의 제단에……

死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのために！
시네요 사토 시네요 사토 시네요 사토 보쿠노타메니
죽어라 사토 죽어라 사토 죽어라 사토 나를 위해서!

死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのために！
시네요 사토 시네요 사토 시네요 사토 보쿠노 타메니
죽어라 사토 죽어라 사토 죽어라 사토 나를 위해서!

死ねー！ 死ねー！ ぼくも死ね！ 死ね 死ねー!!
시네 시네 보쿠모 시네 시네 시네
죽어! 죽어! 나도 죽어! 죽어 죽어!!

死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 ぼくのぼくがぼくのためにさ
시네요 사토 시네요 사토 보쿠노 보쿠가 보쿠노 타메니사
죽어라 사토 죽어라 사토 나의 내가 나를 위해서 말야

死ねよ佐藤 死ねよ佐藤 お願いだからぼくのためにさ
시네요 사토 시네요 사토 오네가이다카라 보쿠노 타메니사
죽어라 사토 죽어라 사토 부탁이니까 나를 위해서 말야

단순 내 취향이다만 드림캐쳐 노래 들을래?
https://youtu.be/Lxfl8LRab_I
쓰리디아이돌로서는 드물게도 극단적 투디오타쿠의 가슴을 울리는 감성이 있다.

https://youtu.be/s0nDrOM0BDU
이런것도 있다
어떤의미로는 절절한 사랑노래

>>438 뭐지 아이돌계도 틈새시장을 공략하기 시작한건가. 확실히 투디오타쿠들에게 익숙한 테이스트가.

>>439 핫하 죽어라!

>>441 확실히 저것보다 절절해지기도 힘들지......

알 수 없는 알고리즘이 추천해준 영상인데 뭔가 CP씨 취향일거같아 들고옴

>>467 뻘하게 웃기냐 왜ㅋㅋㅋ
약간 옛날에 동심파괴 아기염소 느낌.

信仰対象は誰だっけ　俺は壊獣だね知ってたんだ
신코오다이쇼오와 다레닷케 오레와 카이쥬우다요 싯테탄다
신앙 대상은 누구였지 나는 괴수야 알고 있었어

唸っても唸っても聴こえない　そうか　本当に聴こえないんだ
우낫테모 우낫테모 키코에나이 소오카 혼토니 키코에나인다
울부짖어도 울부짖어도 들리지 않아 그런가 정말로 들리지 않네

生涯孤独の壊獣に　夢を見させてくれた君は
쇼오가이 코도쿠노 카이쥬우니 유메오 미사세테쿠레타 키미와
평생 고독했던 괴수에게 꿈을 보여주었던 너는

愛だか恋だかカタコンベ　俺の青春など懲戒だった
아이다카 코이다카 카타콘베 오레노 세이슌나도 쵸오카이닷타
사랑인가 연심인가 카타콤 나의 청춘 따위 벌이었어

毒毒々しい色に混じって
도쿠도쿠도쿠시이 이로니 마짓테
화려하고 독한 색에 뒤섞여

口説きながらワルツを踊ろうよ
쿠도키나가라 와루츠오 오도로오요
하소연하며 왈츠를 춰보자

だから　だから　だから
다카라 다카라 다카라
그래서 그래서 그래서

だから　だから　だから　今は
다카라 다카라 다카라 이마와
그래서 그래서 그래서 지금은

惹かれ合う『E』と『A』――愛憎の肖像
히카레아우 에루토 아비스 아이조오노 쇼오조오
서로 이끌리는『E엘』과『A아비스』――애증의 초상

禁断に手を染め　幾度も恋に堕ちてゆく
킨탄니 테오 소메 이쿠도모 코이니 오치테유쿠
금단에 손을 대어 몇 번이고 사랑으로 타락해간다

求め合う『E』と『A』――愛憎の肖像
모토메아우 에바토 아담 아이조오노 쇼오조오
서로를 원하는『E에바』와『A아담』――애증의 초상

わずかな希望や幸せだって
와즈카나 키보오야 시아와세닷테
조그마한 희망이나 행복도

数秒後には捨て去ってしまうから
스우뵤오고니와 스테삿테 시마우카라
몇 초 뒤에는 사라져버릴 테니까

最期ぐらいは明るい笑顔で
사이고 구라이와 아카루이 에가오데
마지막 정도는 밝은 미소로

みんなのところへ行こうよ
민나노 토코로에 이코오요
모두가 있는 곳으로 가자

怖いのは一瞬だけだからさ
코와이노와 잇슌다케 다카라사
무서운 건 한 순간뿐일 테니까

きっと痛くなんてないからさ
킷토 이타쿠난테 나이카라사
분명히 아프지 않을 테니까