라며 원통하게 져버려
살아있는게 부끄럽지 않아? 공부중이야
잿빛의 쥐같아 나는



멘탈을 흔들고 SAN치를 떨어뜨리는 그런 일기

욕을 한다
19금 영화를 본다
음주를 할 수 있을까?

라이브버전 들었으면 앨범 버전도 듣자.
이게 더 깔끔해서 듣기엔 편할거야.

でも　ワタシが本当に望んだモノのカタチは　こんなものだったっけ
데모 와타시가 혼토오니 노존다 모노노 카타치와 콘나 모노닷탓케
하지만 내가 정말 원했던 건 이런것이었을까

ああ　大嫌い　成長するたび　楽しいことどんどん減ってく
아아 다이키라이 세이쵸오스루 타비 타노시이 코토 돈돈 헷테쿠
아아, 정말 싫어 성장할 때마다 즐거운 일들이 점점 줄어가는

このセカイは　終わることの無い罰ゲームのよう
코노 세카이와 오와루 코토노 나이 바츠게에무노요오
이 세상은 끝날 일이 없는 벌칙 게임 같아

ああ　くだらない　あれも　これも　ダメと縛りつけて
아아 쿠다라나이 아레모 코레모 다메토 시바리츠케테
아아, 시시해 이것도 저것도 안 된다면서 옭아매는

ネガティブな方へと均等にする足の引っ張り合い
네가티부나 호오에토 킨토오니 스루 아시노 힛파리아이
네거티브한 쪽으로 균등해져있는 발목 잡기

새집 마련한거 축하한다.
집들이 기념선물로 간만에 추천곡.
최근 보카코레인지 해가지고 보카로곡들이 되게 많이 올라왔더라고.
バイメーバイメー feat. 初音ミク【ボカロオリジナル曲】マイキP

>>12 어쩐지 갑자기 신곡이 쏟아지더라. 보카로P조차도 마이너를 파면 이런 반응을 보이게 됩니다.
가사도 노래도 삼삼하게 괜찮네. 다운 안 받고 있다가 한 3일뒤에 갑자기 생각나서 다운받을것 같다. 뭐라는거지?
일단은 땡큐하다고 말해야겠군!

성공!
자 덤벼라!!
샤-크-스-토-ㅁ!!!!

와 CG개판인거봐랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

상상 그 미만의 CG!!
역으로 흥미진진하다!!!

주인공 존나 노빠꾸넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마음에 들엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 주인공 아녀? 저런.

그러게 모든게 부자연스럽다 야. 그게 경고일줄은 미처 몰랐지.

시발 자료화면 같은게 아니라 진짜 자료 화면이었냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼탱이가 없넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

날아다니는 상어가 대체 뭐하는 문장이지.
잘 모르겠지만 상어의 먹방 쇼가 생각보다 볼만하다.

헬리포트에 상어 하나씩 드랍해두지 말라곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

샤크 스톰 후기: 최근 영화 만드는 새끼들은 지가 만들고 싶은거에만 정신팔려서 정작 관객이 뭘 원하는지를 놓치는 경우가 허다하다. 그러한 관점에서 이 영화는 아주 훌륭하다고 할 수 있다!
뭐? 연기가 발연기야? 플롯이 엉망이야? 화면이 망했어? 알게뭐야!! 날아다니는 상어를 전기톱으로 반갈죽 했다고!!!!
아 이거 보러 왔는데 이거 봤으면 됐지!!!!!!!

뇌 빼고 보면 재밌다는 영화들아 들어라!!! 이게 진정 뇌 빼고 보는 영화다!!!!!
시발 내가 뭘 본거지. 그치만 날아다니는 상어들을 권총 저격해서 잡았다고!!!!!!!

이 감독은 관객이 보고싶어하는게 뭔지 정확하게 알고 있었다. 그거면 됐어. 그거면 충분해!

「完全」なものしか　輝けない世界で
‘칸젠’나 모노시카 카가야케나이 세카이데
‘완전’한 것밖에 빛나지 못하는 세상에서

僕らは如何やって、眼を開けばいい
보쿠라와 도-얏테, 메오 히라케바 이-
우리는 어떻게, 눈을 뜨면 되지

パパッパラパッパララッパッパ
파팟파라팟파라랏팟파
파팟파라팟파라랏팟파

謎々かぞえて遊びましょう
나조나조 카조에테 아소비마쇼오
수수께끼를 세며 놀아보자

タタッタラタッタララッタッタ
타탓타라탓타라랏탓타
타탓타라탓타라랏탓타

何故何故此処で踊っているでしょう
나제 나제 코코데 오돗테이루데쇼오
도대체 왜 여기서 춤을 추고 있는 걸까

덜 썼는데 작성 눌리는거 멈춰!!!

【저 꼬마 정말 개념없구나? 길거리에서 부모님이랑 사이좋게 걸어다니다니 말야. 가정폭력 당하는 청소년의 마음은 쥐뿔도 생각 안하네. 정상적인 가정을 갖지 못한 아이가 보면 얼마나 부럽겠어?】
【난 괜찮아. 그야 저 꼬마도 집안에서는 온갖 폭력에 시달리는데 평범하고 행복한 척 하기를 강요받았을 수도 있잖아?】
【귀척하지마라. 존나 역겹다.】
【난 원래 역겹거든^^】

結末がどうなろうと僕は
케츠마츠가 도오나로오토 보쿠와
결말이 어떻든지 나는

僕を正しいと思って
보쿠오 타다시이토 오못테
나를 올바르다고 생각하며

行きたい 生きたい 逝きたい
이키타이 이키타이 이키타이
나아가고 싶어, 살고 싶어, 죽고 싶어

「ボクっ子アホの子唄って踊れるVOC＠LOID」は好きですか？
보쿳코 아호노코 우탓테 오도레루 VOC@LOID」와 스키데스카?
"나 같은 애 바보 같은 애 노래하고 춤추는 VOC@LOID」는 좋아합니까?

Run, Run
도망쳐, 도망쳐

Darling
내 사랑

Search, Search
찾아라, 찾아라

Don't look back
돌아보지 말아

It's not where you belong to
그곳은 네가 있을 곳이 아니니까

そんな顔をしないでよ　母さん
손나 카오오 시나이데요 카아산
그런 얼굴 하지 말아줘, 엄마

こんな歌　歌ってごめんな
콘나 우타 우탓테 고멘나
이런 노래를 불러서 미안해

でも　そうしなきゃ僕が僕でいられない日々だ
데모 소오시나캬 보쿠가 보쿠데 이라레나이 히비다
하지만 그러지 않으면 내가 나로서 있을 수 없는 날들이야

泣くことだけ頑張るから
나쿠 코토다케 간바루카라
우는 것만 열심히 하고 있으니까

ちょこちょこ切るこの小動物
쵸코쵸코키루 코노 쇼오도오부츠
깔짝깔짝 손목을 긋는 이 작은 동물

血が出たよっ!て
치가 데타요 테
피가 나왔어! 라며

君はリスか
키미와 리스카
너는 다람쥐인가손목을 그어

死にたいってウソじゃないんだよ
시니타잇테 우소자 나이다요
죽고싶다는건 거짓말이 아니란 말야

ほんとにばかっ
혼토니 바캇
진심이라고 바보

空浮かぶ僕の雲　寂しげ夏
소라 우카부 보쿠노 쿠모 사비시게 나츠
하늘엔 떠오르는 나의 구름 쓸쓸한 여름

33才さ人生にただ疲れてる
산쥬우산 사이사진세에니 타다 츠카레테루
33살은 말야 인생에 그저 지쳐있어

きっとこの先は叫んだって
킷토 코노 사키와 사켄닷테
분명 앞으로는 외친다고 해도

君との夏はいつか終わるんだって
키미토노 나츠와 이츠카 오와루닷테
너와의 여름은 언젠가 끝나버리겠지

消えていこう水色の街中へ
키에테이코오 미즈이로노 마치나카에
사라져 가자 물색의 거리로

カンカンと枯れて
칸칸토 카레테
쨍쨍 시들어 가며

カンカンと枯れて
칸칸토 카레테
쨍쨍 시들어 가며

叶わない恋がある社会の中
카나와나이 코이가 아루 샤카이노 나카
이뤄질 수 없는 사랑이 있어 사회에는

美しくなれたらいいな
우츠시쿠나레타라 이이나
아름다워지면 좋겠네

そうおもう時
소우 오모우 토키
그렇게 생각할 때

精神薬がきっと効きすぎてるだけだから
세에신야쿠가 킷토 키키스기테루다케다카라
정신약이 분명 너무 잘 들어서 그런거니까

普通かな、大丈夫かなと
후츠우카나 다이조오부카나토
평범한 걸까, 괜찮을까 하고

気にしちゃうんだ
키니 시차우다
신경써버리는 거야

精神薬をもっときかせて
세에신야쿠오 못토 키카세테
정신약을 더 잘 듣게 해줘

こんな自分が
콘나 지분가
이런 자신이

まあどーでもいいんですけどねっ
마아 도-데모 이인데스케도넷
뭐 어찌되든 상관없지만 말이에요

「終わる終わる詐欺にとどめを刺しに来たよっ☆」
오와루 오와루 사키니 토도메오 사시니 키타요
「끝난다 끝난다 사기에 결정타를 가하러 왔어☆」

瞬く間に流れていく世界を遠くからずっと眺めていた
마타타쿠마니 나가레테이쿠 세카이오 토오쿠카라 즛토 나가메테이타
눈 깜짝할 새에 흘러가는 세상을 멀리서 계속 바라보고 있었어

「せめて際オワリに見る世界が暖かいものでありますように」
세메테 오와리니 미루 세카이가 아타타카이 모노데 아리마스요우니
「적어도 끝마지막에 보는 세상만큼은 따듯한 모습이기를」

間違って間違って
마치갓테 마치갓테
잘못해서 잘못해서

とうとう此処まで来てしまったんだ
토-토- 코코마데 키테 시맛탄다
결국 여기까지 오고 말았어

何時だって何時だって
이츠닷테 이츠닷테
언제든지 언제든지

貴方を待っていたんだ・・・・
아나타오 맛테이탄다‥‥
당신을 기다리고 있었어‥‥

【그걸로 경우의 수를 세워서 구체적으로 생각해보면 알게 되거든. 나는 뭘 어떻게 하더라도 반드시 좆된다는거. 그래서 너무 좋아.】

思い出の戸棚の中
오모이데노 토다나노나카
추억 속 찬장 안의

昨日のことと昔のこと
키노오노 코토토 무카시노 코토
어제의 일과 옛날 일

浅い時を見定めて
아사이 토키오 미사다메테
얕은 시간을 확인하고서

歩いて泳いで
아루이테 오요이데
걷고 헤엄쳐서

また逢いに行く
마타 아이니이쿠
또다시 만나러 가

☪月気球　　追いかけて　　旅に出ようよ
츠키키큐- 오이카케테 타비니 데요-요
☪달기구　　뒤쫓아 가서　　여행에 나서자

　　神様が　　　くれた　　　この世界が
　　카미사마가 쿠레타 코노 세카이가
　　신께서　　　내려주신　　　이 세계가
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 大嫌いだから
　　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 다이키라이다카라
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 정말 싫으니까

干渉が過ぎたんだもう誰もいない
칸쇼-가 스기탄다 모- 다레모 이나이
간섭이 지나쳤어 이제 아무도 없어

不意に凭れる温もりすら叶わない
후이니 모타레루 누쿠모리스라 카나와나이
돌연히 기댈 따스함조차 그리할 수 없어

嗚呼完敗だもういいさ匙をなげた
아- 칸파이다 모- 이-사 사지오 나게타
아아 완패다 이제 됐어 가망이 없다 내던졌어

ありもしない悲喜劇を紡いでいた
아리모 시나이 히키게키오 츠무이데이타
있지도 않은 비희극을 지어내고 있었어

虚言は本当になってしまったんだ
쿄겐와 혼토-니 낫테 시맛탄다
허언은 진짜가 되고 말았어

堪ヘ難キヲ堪ヘ、忍ビ難キヲ忍ブ
타에가타키오 타에, 시노비가타키오 시노부
참기 어려운 것을 참고, 견디기 어려운 것을 견뎌

もうじっかいこれでもうげんかい
모오짓카 이 코레데 모오 겐카이
이제 열 번 이걸로 이제 한계

さてなんかいめになるだいしっぱい
사테 난카이메니 나루 다이싯파이
그리고 몇 번째가 되어가는 대실패

ねんねんへんじがかるくなる
넨넨헨지가 카루쿠 나루
순간순간 대답이 가벼워져

たのしい　とは
타노시이 토와
즐거움이란

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

飛んで火にいる夏の虫
톤데 히니 이루 나츠노 무시
뛰어든 불에 있는 여름 벌레

姿醜い私たち
스가타 미니쿠이 와타시타치
모습이 추악한 우리들

誰よりも人並みの
다레요리모 히토나미노
누구보다도 남들만큼의

幸せを望んでいたのに
시아와세오 노존데이타노니
행복을 바라고 있었는데

神様それではひどいなり
카미사마 소레데와 히도이나리
신이시여 그건 너무합니다

神様それではつらいなり
카미사마 소레데와 츠라이나리
신이시여 그건 괴롭습니다

神様それではひどいなり
카미사마 소레데와 히도이나리
신이시여 그건 너무합니다

神よ これではつらいなり
카미요 코레데와 츠라이나리
신이여 이건 괴롭습니다

「やあ幸福か？」
야아 코오후쿠카
「야 행복하냐？」

「幸福さ……あ、いや。どうも最近さ、
코오후쿠사 아 이야 도오모 사이킨사
「행복이라... 아, 아니. 아무래도 요새말야,

背筋が凝り固まってやってなんてられないな」
하이킨가 코리카타맛테 얏테난테라레나이나
등이 뻐근해서 영 안 되겠어」

「そうか、なんか薬臭いとか思ってたんだけどな。
소오카 난카 쿠스리쿠사이토카 오못테타다케도나
「그런가, 뭔가 약 비스무리한 냄새가 난다 싶었는데.

湿布と麻薬の匂いか、混ざってなんだか解んないや」
싯푸토 마야쿠노 니오이카 마잣테 난다카 와칸나이야
파스하고 마약 냄새가, 뒤섞여서 뭐가 뭔지 모르겠네」

もしも僕が今晩のカレーを
모시모 보쿠가 콘반노 카레오
만약 내가 오늘 저녁의 카레를

残さず食べたなら良かったのかな
노코사즈 타베타나라 요캇타노카나
남김없이 먹었더라면 좋았으려나

君は酷く顔をしかめて
키미와 히도쿠 카오오 시카메테
너는 얼굴을 잔뜩 찌푸리며

もうたべなくっていいよって言ったんだっけな。
모- 타베나쿳테 이이욧테 잇탄닷케나.
그만 먹어도 된다고 말했었던가.

あなたフラミンゴ　鮮やかなフラミンゴ　踊るまま
아나타 후라밍고 아자야카나 후라밍고 오도루마마
당신은 플라밍고, 선명한 플라밍고, 춤추는 채로

ふらふら笑ってもう帰らない
후라후라 와랏테 모오 카에라나이
비틀비틀 웃으며 이젠 돌아오지 않아

寂しさと嫉妬ばっか残して
사비시사토 싯토밧카 노코시테
외로움과 질투만 남기고선

毎度あり　次はもっと大事にして
마이도아리 츠기와 못토 다이지니 시테
매번 고마워, 다음엔 좀 더 소중히 해줘

기법: 스터

보드카 - 30ml
깔루아 - 15ml

달다는 이야기가 많지만, 속지 말자. 바카디나 알렉산더처럼 달콤한 칵테일은 절대로 아니니까.

30도를 웃도는 도수를 자랑하는 이 칵테일은 은은한 단맛을 품고 있기는 하지만 보드카에 커피를 넣어 마신다는 느낌을 더 강하게 줄 것이다.
색깔까지 커피의 그것이니, 그야말로 칵테일 계의 아메리카노라 할 수 있지 않을까? 덕분인지 국내에서는 '남자들이 좋아하는 칵테일' 리스트에서 빠지는 법이 없다.

선호도도 인지도도 빠지지 않는 칵테일이지만, 재미있다면 재미있는 점이랄까. 이러한 인기가 무색하게 칵테일에는 꼭 따라붙곤 하는 에피소드가 거의 보이지 않는 독특한 녀석이기도 하다. 기껏해야 '마린블루스'의 성게군이 좋아하는 칵테일이라는 이야기 정도.
어쩐지 하드보일드 장르에 자주 보이더라니.